외국에서 몸이 아플 때 병원을 방문해야 하는 상황은 누구에게나 당황스러울 수 있습니다. 병원에서는 증상을 설명하고 의료진의 지시에 따라야 하므로, 기본적인 영어 표현을 알고 있으면 큰 도움이 됩니다. 오늘은 병원에서 자주 사용하는 필수 영어 표현들을 정리해 보겠습니다.
1. 접수 및 예약하기
병원 접수 데스크에서 사용할 수 있는 표현입니다.
- I'd like to see a doctor. (진료를 받고 싶습니다.)
- Do I need an appointment? (예약이 필요한가요?)
- I have an appointment at [시간]. ([시간]에 예약이 되어 있습니다.)
- Is there a doctor who speaks [언어]? ([언어]를 할 줄 아는 의사가 있나요?)
- How long is the waiting time? (대기 시간이 얼마나 되나요?)
2. 증상 설명하기
의사에게 자신의 상태를 구체적으로 설명해야 적절한 진단을 받을 수 있습니다.
- I've been feeling [증상] for [기간]. ([기간] 동안 [증상]이 있어요.)
예: I've been feeling dizzy for two days. (이틀 동안 어지럼증이 있어요.) - I have a sharp pain in my [부위]. ([부위]에 예리한 통증이 있어요.)
- I feel weak and tired all the time. (항상 힘이 없고 피곤해요.)
- I can't stop coughing. (기침이 멈추지 않아요.)
- I have a high fever and chills. (고열과 오한이 있어요.)
구체적인 증상 표현
- My throat is sore. (목이 아파요.)
- I have difficulty breathing. (숨 쉬기가 힘들어요.)
- My stomach hurts after eating. (식사 후에 배가 아파요.)
- I feel nauseous and I vomited. (속이 메스껍고 구토했어요.)
- I have swelling in my [부위]. ([부위]가 부었어요.)
3. 진단 및 치료 관련 질문
의사의 설명을 들을 때 이해가 가지 않는 부분은 꼭 질문하세요.
- What's wrong with me? (제게 무슨 문제가 있나요?)
- Do I need any tests? (검사가 필요한가요?)
- How serious is it? (얼마나 심각한 상태인가요?)
- What treatment do I need? (어떤 치료가 필요한가요?)
- Is this medication safe for me? (이 약은 제가 먹어도 안전한가요?)
- How long will it take to recover? (회복하는 데 얼마나 걸릴까요?)
4. 처방전 및 약 복용법 묻기
진료 후 받은 처방전이나 약에 대해 알아야 할 때 유용한 표현입니다.
- How should I take this medicine? (이 약을 어떻게 복용해야 하나요?)
- How many times a day should I take it? (하루에 몇 번 복용해야 하나요?)
- Are there any side effects I should know about? (알아야 할 부작용이 있나요?)
- Do I need to take this with food? (이 약을 식사와 함께 복용해야 하나요?)
- How long do I need to take this medication? (이 약을 얼마나 복용해야 하나요?)
5. 응급 상황에서의 표현
응급실을 방문하거나 긴급한 상황에서 사용할 수 있는 표현입니다.
- It's an emergency! (응급 상황이에요!)
- I need help immediately. (즉시 도움이 필요해요.)
- I think I broke my [부위]. ([부위]가 부러진 것 같아요.)
- I'm having trouble breathing. (숨 쉬는 데 문제가 있어요.)
- I'm bleeding a lot. (피가 많이 나고 있어요.)
- I feel severe chest pain. (가슴에 심한 통증이 있어요.)
- I think I'm having an allergic reaction. (알레르기 반응이 나타나는 것 같아요.)
실제 대화 예시
환자: I have a terrible headache and a high fever. (머리가 심하게 아프고 고열이 있어요.)
의사: How long have you been feeling this way? (이런 증상이 얼마나 되었나요?)
환자: It started three days ago. (3일 전부터 시작됐어요.)
의사: Do you have any other symptoms, like nausea or a cough? (메스꺼움이나 기침 같은 다른 증상도 있나요?)
환자: Yes, I've been coughing a lot. (네, 기침을 많이 하고 있어요.)
병원에서 영어로 의사소통할 때 팁
- 미리 준비하기: 자주 사용하는 표현과 자신의 건강 상태를 미리 영어로 연습해 보세요.
- 간단하고 명확하게 말하기: 불필요하게 긴 문장보다는 간결한 표현이 이해를 돕습니다.
- 메모 활용하기: 증상과 약물 알레르기 같은 중요한 정보를 적어두세요.
- 의사소통 도구 사용: 번역 앱이나 사전을 활용하면 소통이 더 수월합니다.
병원을 방문하는 것은 누구에게나 긴장되는 일일 수 있지만, 오늘 배운 표현들을 기억하고 사용한다면 의사소통이 한결 쉬워질 것입니다. 몸 상태를 잘 설명하고 의사의 지시를 정확히 이해하여 적절한 치료를 받으세요. 건강이 최우선입니다!